Was also passiert mit der eigenen Sprache, wenn sie zusehends durch eine andere, was passiert mit dem eigenen Körper, wenn er zusehends durch einen anderen verdrängt wird? Das lyrische Ich, selbst „unmissverständlich gestrandet“, notiert: „die neue Sprache sollte ich bereits können“, und muss mit einer Kreidestimme schummeln und kaschieren, die eigenen Sätze tarnen, um Dazugehörigkeit zu simulieren. Sprache wird zu einem Spiel, aber der Tisch, über den die Karten geschoben werden müssen, ist lang und breit, und die Regeln scheinen sich ständig zu verändern.
Link zum vollständigen Beitrag: https://derhotlistblog.net/2020/08/24/caca-savic-teilchenland-verlagshaus-berlin/